O redakcji

Standardy redakcyjne i weryfikacja medyczna

Aktualizacja: 7 września 2026

Teksty medyczne publikowane na ellemedica.pl mają jeden cel: pomóc pacjentce zrozumieć, na czym polega jej problem, jak przebiega badanie i o co warto zapytać podczas wizyty. Poniżej opisujemy, kto te treści przygotowuje, kto je sprawdza, z jakich źródeł korzystamy i co zrobić, jeśli znajdziesz w nich błąd.

Kto tworzy treści medyczne

Za warstwę merytoryczną stron opisujących objawy, badania i zabiegi odpowiadają lekarze przyjmujący w naszej klinice w Grójcu — każdy wyłącznie w zakresie własnej dziedziny, a ostateczną akceptację treści daje lekarz ze specjalizacją w tej dziedzinie:

• ginekologia, położnictwo i uroginekologia — dr n. med. Andrzej Pomian oraz prof. dr hab. n. med. Edyta Horosz,
• ultrasonografia położniczo-ginekologiczna i diagnostyka prenatalna — dr n. med. Andrzej Pomian,
• ginekologia estetyczna — dr n. med. Andrzej Pomian,
• ginekologia onkologiczna i USG piersi — dr hab. n. med. Szymon Piątek,
• choroby szyjki macicy i kolposkopia — dr n. med. Magdalena Stec-Figacz,
• dermatologia i wenerologia — dr n. med. Marta Sar-Pomian, specjalistka dermatologii i wenerologii (akceptacja merytoryczna), oraz dr Małgorzata Papierzewska, lekarka w trakcie specjalizacji z dermatologii i wenerologii,
• dermatochirurgia i medycyna estetyczna — dr n. med. Marta Sar-Pomian,
• endokrynologia i diabetologia — dr Iwona Kaczor-Zabój,
• kardiologia — dr n. med. Edyta Kaczmarska-Dyrda,
• radiologia i diagnostyka obrazowa — dr Krzysztof Gibiński oraz dr Julia Gibińska.

Lista obejmuje dziedziny opisane obecnie na stronie ellemedica.pl, dla których wskazany jest lekarz odpowiadający za warstwę merytoryczną. Opracowanie redakcyjne tekstu — język, struktura, czytelność — przygotowują osoby prowadzące stronę w imieniu kliniki. Przyjęliśmy zasadę, że treść kliniczna jest przed publikacją przedstawiana do akceptacji lekarzowi danej dziedziny. Wykształcenie, miejsce pracy i certyfikaty każdej z tych osób opisujemy na stronie zespołu ELLEMEDICA oraz na indywidualnych profilach lekarzy.

Kto i jak weryfikuje treści

Zgodnie z przyjętą zasadą tekst opisujący objaw, badanie lub zabieg czyta przed publikacją lekarz tej specjalizacji, której tekst dotyczy.

Weryfikacja obejmuje cztery rzeczy: zgodność z aktualnymi rekomendacjami towarzystw naukowych, poprawność terminologii medycznej, brak obietnic dotyczących wyniku leczenia oraz zgodność opisu z tym, co realnie wykonujemy w gabinecie. Jeśli w danym temacie nie ma jednoznacznego stanowiska, piszemy o tym wprost, zamiast wybierać wygodniejszą wersję.

Skąd bierzemy informacje

Kolejność jest zawsze ta sama: najpierw aktualne wytyczne towarzystw naukowych, potem przeglądy systematyczne i metaanalizy, a dopiero na końcu pojedyncze badania kliniczne. Korzystamy m.in. z rekomendacji:

• Polskiego Towarzystwa Ginekologów i Położników (PTGiP) — ginekologia, położnictwo, profilaktyka,
• International Urogynecological Association i International Continence Society (IUGA/ICS) — uroginekologia,
• American Society for Colposcopy and Cervical Pathology (ASCCP) oraz Polskiego Towarzystwa Kolposkopii i Patofizjologii Szyjki Macicy — patologia szyjki macicy,
• Polskiego Towarzystwa Diabetologicznego i Polskiego Towarzystwa Endokrynologicznego — cukrzyca, choroby tarczycy, zaburzenia hormonalne,
• European Society of Cardiology i Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego (ESC/PTK) — kardiologia,
• European Academy of Dermatology and Venereology i Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego — dermatologia,
• Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) oraz komunikatów i programów profilaktycznych Narodowego Funduszu Zdrowia.

Nie opieramy treści medycznych na materiałach marketingowych producentów sprzętu i preparatów ani na doniesieniach prasowych.

Jak często aktualizujemy strony

Treści medyczne przeglądamy okresowo oraz zawsze wtedy, gdy zmienia się rekomendacja towarzystwa naukowego, gdy zmienia się zakres badań lub zabiegów wykonywanych w klinice albo gdy z pytań pacjentek wynika, że dany fragment jest niejasny.

Przy artykułach docelowo podajemy datę ostatniej aktualizacji oraz specjalizację lekarza odpowiadającego za treść. Nasze teksty znajdziesz na blogu ELLEMEDICA.

Treść strony nie zastępuje konsultacji

Artykuły mają charakter informacyjny i edukacyjny. Nie są poradą lekarską, nie służą do samodzielnego stawiania rozpoznania ani do dobierania leków czy ich dawek. Ta sama dolegliwość może mieć zupełnie różne przyczyny, a o rozpoznaniu decyduje badanie, wywiad i wyniki — nie opis w internecie. W sytuacji nagłej należy skorzystać z pomocy doraźnej lub zadzwonić pod numer alarmowy 112, zamiast szukać odpowiedzi na stronie.

Opinie pacjentów

Opinie widoczne na stronie pochodzą z profilu ELLEMEDICA w Google. Prezentujemy wybrane wpisy z oceną co najmniej 4 na 5 gwiazdek, natomiast średnia ocena i liczba opinii podawane obok nich są liczone ze wszystkich opinii z profilu — również tych niższych. Piszemy o tym wprost, bo różnica między „opiniami pokazanymi” a „opiniami wystawionymi” bywa źródłem nieporozumień.

Treści opinii nie zmieniamy i nie zamawiamy. Nie możemy sami usuwać opinii wystawionych w Google — możemy na nie odpowiedzieć, a opinię naruszającą zasady Google zgłosić do weryfikacji przez Google.

Reklama i treści płatne

Na ellemedica.pl nie publikujemy artykułów sponsorowanych, reklam podmiotów zewnętrznych ani linków afiliacyjnych. Strona opisuje wyłącznie usługi realizowane w naszej klinice. Nazwy urządzeń, preparatów i testów pojawiają się w tekstach tylko wtedy, gdy są potrzebne, by pacjentka rozumiała, na czym polega badanie lub zabieg. Przycisk „Umów wizytę” prowadzi do zewnętrznego systemu rezerwacji, z którego korzystamy do obsługi terminów — to narzędzie obsługi wizyt, a nie reklama. Informacje o narzędziach analitycznych i przetwarzaniu danych opisuje polityka prywatności.

Jak zgłosić błąd merytoryczny

Jeśli znajdziesz w naszych tekstach nieścisłość, nieaktualną informację lub fragment, który wprowadza w błąd, napisz na adres kontakt@ellemedica.pl. Prosimy o wskazanie adresu strony i zdania, którego dotyczy zgłoszenie. Każde zgłoszenie sprawdzamy, a jeśli uwaga jest zasadna — poprawiamy tekst i zmieniamy datę aktualizacji. Zgłoszenia przyjmujemy zarówno od pacjentek, jak i od osób wykonujących zawody medyczne.

Najczęstsze pytania o nasze treści